How to blog in your mother tongue

The answer is Unicode.

I’ll leave you with two links which will help you setup your computer two browse and write in Hindi

Go through these pages and Google for more stuff.

What I did was use a phonetic tool using transliteration (like when you type rAhul using your keyboard it writes राहुल) called HindiWriter. Its almost like the IME (using transliteration) provided by Microsoft but even better. I actually couldn’t get IME working in Office 2003. The only editor in which it worked was Notepad. But HindiWriter worked in almost all programs that I tried, even the browsers, to type text in Hindi.

But HindiWriter restricts you only to Hindi. Here is where a unicode text editor SC UniPad. Download and install the text editor. Fire it up and select a keyboard. SC UniPad supports many languages and you can use it to type Punjabi also. The only hitch is that initially you will have to use your muose to type until you get used to key layout cause the default keyboard is not phonetic. Here is where I’ll solve the problem. Download this keyboard for SC UniPad. Its a phonetic keyboard for Devanagiri to be used in SC UniPad which makes the program work like HindiWriter.

Another useful program is Baraha which lets you type in multiple Indian languages and BarahaIME works just like HindiWriter.

That’s it from my side.

Don’t forget to visit the Akshargram wiki for lots of other information and just go through this blog entry and the comments as well.

Here is a good list of offline and online Hindi and other Indian language typing tools :
How to type in Hindi

One final word… Hindi seems to be a little choppy in Firefox whereas it shows perfectly in Opera and IE.


Some other posts that might interest you :

  1. The Ghatiya Gaana Blog! : Do you get boners when you hear sucky Hindi songs? Well, not literally but do you derive some sort of pleasure listening to the most atrocious songs ever made? I do. And that’s why I’ve decided to create an entire blog dedicated to the most “ghatiya” songs ever made! I announce to the world, the [...]...
  2. Migrate/move your WordPress blog to a new domain/server : Well since I just finished migrating this blog over to this new domain, I thought I’d just describe how I actually did it. Firstly, login to your existing blog, Goto Settings, Permalinks and activate the default permalink structure. I recommend doing this because I’ve been locked out a dozen times while updating my blog because [...]...
  3. Lets see if this works : राहुल सरीन एक बहुत ही बढ़िया इंसान है। OK… so I can type and blog in Hindi now. Cool! I am currently in the process of finding an easy way to blog in Punjabi too. Update : OK found a way to type Punjabi too using unicode. ਅਪਣਾ ਪੰਜਾਬ I just hope my Punjabi spellings [...]...
  4. Mother Nature… : Just saw a new cutie in my sector! Maroed a lil’ gedas of her while she was standing in her balcony. Came back. The weather is just mid blowing. Thandi hawa. My garden chairs got blown away , the winds were quite strong. Listening to RHTDM – Zara Zara…. Divine…. perfect in this weather!!...
  5. Using Indian languages on the Internet : This post is a follow-up to my previous post titled How to blog in your mother tongue. Since that time, a number of advancements have been made in this field. Typing in your own mother tongue has become even easier. Literally hundreds of tools are now available on the Internet that enable us to communicate [...]...

3 Comments

Leave a Reply

Your email is never shared.Required fields are marked *